Prevod od "byla tam jen" do Srpski

Prevodi:

bila je samo

Kako koristiti "byla tam jen" u rečenicama:

A když jsme vpluli do klidných vod, byla tam jen mlha, můj pane.
Kad smo našIi mirnije vode, snašIa nas je i magIa, gospodaru.
Byla tam jen jedna cesta a on se dal po ní.
Samo je taj put bio otvoren pa je išao tuda.
Tak málo místa, a byla tam jen ona a já.
Toliko prostora, a ona tamo sa mnom.
Byla tam jen vzpomínka na útok a pocit.
Samo sjeæanje na napad na njega i osjeæaj.
Ne, byla tam jen parta tupců.
Ne, bili su samo neki kreteni...
Byla tam jen pro případ, nic víc.
Ona je tu za svaki slučaj, to je sve.
Byla tam jen ona a její syn ve věku mezi 5 - 6 let.
Samo su bili ona i sin, 5 do 6 godina star.
Byla tam jen jedna stopa, od tátova auta, která vedla přesně ke srázu, ze kterého sjel.
Vidio se jedan par blatnih tragova koji su vodili od tatinog auta ravno prema... rubu gdje je on izletio.
Byla tam jen chvilku, ale když jsme ji vytáhli...
Samo nakratko, ali kad smo je izvukli bila je...
Zkoušela jsem jí volat na mobil, ale byla tam jen hlasová schránka.
Nazvala sam ju na mobitel, ali me odmah prebacio na glasovnu poštu.
Myslím, že mám virus, díky tomu stahování obrázku kde měl být Robert Pattinson nahý, ale byla tam jen kočka hrající na piano.
Mislio sam da sam dobila virus skidajuæi sliku na kojoj je trebao biti goli Robert Pattinson, a bila je maèka koja svira klavir.
A byla tam jen ona, jasný?
I bila je samo ona, u redu?
Byla tam jen jedna žena s děckem.
Bila je tu još jedna žena sa detetom i...
Slyšel jsem klepání, a když jsem otevřel dveře, - byla tam jen sova a zírala na mě.
Èuo sam kucanje i kada sam otvorio... video sam sovu kako zuri u mene.
Byla tam jen proto, že její táta byl boháč.
Nju sam odabrao samo zbog bogatog oca.
Zkoušela jsem její mobil, ale byla tam jen hlasovka.
Pokušala sam, ali sam dobila samo govornu poštu.
Nicméně, už jsem byl skoro u třídy, ale pak přišel pan Farrar a hledal opozdilce, tak jsem sáhl do kapsy pro propustku, ale byla tam jen velká díra.
Taman da uðem u uèionicu, ali eto ga g Farar, kupi zakasnele, tražim po džepovima propusnicu, kad ono, ogromna rupa.
Byla tam jen jedna pichlavá věc.
Bila je samo jedna šiljata stvar.
Byla tam jen dva týdny, tolik se nemůže změnit.
Tamo je bila samo dve nedelje. Nisu mogli mnogo da je promene.
Víš, byla tam jen její tvář.
Знате, то је само њено лице.
Byla tam jen jedna volná židle v celé místnosti a ona to volné místo zabrala.
Постојао је само један празан столица у целој соби а она је то празна столица.
Byla tam jen nízká postel a žádné okno.
Unutra, bila je samo niska slamarica i nije bilo prozora.
Byla tam jen jedna modrá vidlička?
Bila je samo jedna plava viljuška. Šta dođavola?
Byla tam jen skupinka lidí, která měla na sobě ramenní vycpávky a hrála syntezátor.
To je bila smo gomila ljudi koji su nosili naramenice i svirali na sintisajzerima.
Byla tam jen jedna věc, kterou ani jeden z nás nemohl napravit.
Postojao je samo jedan problem s njom koji se nije mogao rešiti.
Když jsem dorazila, byla tam jen jedna.
Kad sam stigla, bila je jedna.
Když jsme tu rakev otevřeli, byla tam jen voda.
Kada smo otvorili kovèeg, unutra je bila samo voda.
Dostal jsem se na okraj Kchun-Lunu a byla tam jen... nekonečná sněhová bouře.
Došao bi do ivice i svuda bi bila ta snežna oluja.
0.89679002761841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?